Sie möchten eine neue Homepage, brauchen eine Website oder wollen Ihre Webseite überarbeiten? Im Alltag meinen alle drei Sätze dasselbe. Fachlich sind es drei verschiedene Dinge, und dazu kommen noch Startseite und Landingpage. Solange alle Beteiligten das Gleiche darunter verstehen, ist das kein Problem. In Angeboten, bei der Suchmaschinenoptimierung und in der Auswertung führt die Verwechslung aber schnell zu Missverständnissen. Hier finden Sie die Begriffe sauber abgegrenzt.
Die Kurzfassung
- Website: der gesamte Internetauftritt unter einer Domain, zum Beispiel alles unter dpi-design.de
- Webseite: eine einzelne Seite innerhalb einer Website, mit eigener Adresse
- Homepage: im Englischen die Startseite einer Website, im deutschen Alltag oft ein Wort für die ganze Website
- Startseite: die Seite, die beim Aufruf der Domain erscheint
- Landingpage: eine Webseite, die für einen bestimmten Einstieg gebaut ist, etwa für Besucher aus einer Anzeige
Ein Bild hilft: Die Website ist das Buch, jede Webseite eine Seite darin, und die Startseite ist Umschlag und Inhaltsverzeichnis zugleich. Die Landingpage ist ein Kapitel, das Sie jemandem gezielt aufgeschlagen in die Hand drücken.
Website: der gesamte Internetauftritt
Das englische Wort Website setzt sich aus web (Netz) und site (Ort, Standort) zusammen. Eine Website ist also ein Ort im Netz: die Gesamtheit aller Webseiten, die unter einer Domain zusammengehören, mit gemeinsamer Navigation und einheitlichem Design. Auf Deutsch sagt man auch Internetauftritt, Webauftritt oder Webpräsenz. Die Mehrzahl lautet Websites.
Eine Website kann aus einer einzigen Seite bestehen, wie ein Onepager, oder aus Tausenden Seiten, wie ein großer Onlineshop. Zur Website gehören neben den Seiten auch Bilder, Dokumente zum Herunterladen und Funktionen wie Formulare oder die Suche.
Die Webseite als einzelne Seite
Eine Webseite, auf Englisch web page, ist ein einzelnes Dokument im World Wide Web. Jede Webseite hat eine eigene Adresse, die URL. Die Kontaktseite, die Seite zu einer Leistung, ein einzelner Blogartikel: Das sind jeweils Webseiten. Technisch ist eine Webseite ein HTML-Dokument, das der Browser zusammen mit Bildern, Schriften, Stylesheets und Skripten darstellt.
Warum wird Webseite so oft für die ganze Website verwendet? Die Wörter klingen fast gleich, und Webseite wirkt wie die deutsche Übersetzung von Website. Solche Wortpaare nennt man falsche Freunde. Richtig übersetzt ist eine Website ein Webauftritt, eine Webseite dagegen eine web page. Ähnlich unscharf ist das Wort Internetseite: Es wird im Alltag für beides verwendet.
Homepage bedeutet im Englischen Startseite
Im Englischen ist die homepage die Startseite einer Website, also die Seite, die erscheint, wenn Sie nur die Domain eingeben. Außerdem heißt so die Seite, die ein Browser beim Öffnen anzeigt. Im Deutschen hat sich Homepage dagegen umgangssprachlich für den gesamten Internetauftritt eingebürgert, vor allem bei kleineren und privaten Websites. Viele Anbieter von Baukästen werben deshalb mit „Homepage erstellen“.
Falsch ist dieser Gebrauch im Alltag nicht, er ist schlicht verbreitet. Viele Menschen suchen bei Google nach „Homepage erstellen“, wenn sie eine komplette Website meinen. Unser Artikel Homepage erstellen greift diesen Sprachgebrauch auf. Im Gespräch mit Agenturen und Entwicklern ist es aber eindeutiger, Website für das Ganze und Startseite für die erste Seite zu sagen.
Die Startseite ist die Eingangstür
Die Startseite ist die Webseite, die beim Aufruf der Domain erscheint, zum Beispiel unter dpi-design.de ohne weiteren Pfad. Technisch liegt sie im Stammverzeichnis der Website, oft als Datei index.html oder index.php. In einem Content-Management-System wie WordPress legen Sie einfach fest, welche Seite als Startseite dient. Weitere Namen sind Hauptseite oder Indexseite.
Die Startseite hat eine besondere Aufgabe: Sie zeigt in kurzer Zeit, wer Sie sind und was Sie anbieten, und verteilt Besucher auf die passenden Unterseiten. Sie ist aber nicht zwingend die Seite, auf der die meisten Menschen einsteigen. Wer über Google nach einer bestimmten Leistung sucht, landet oft direkt auf der passenden Unterseite. Deshalb muss jede wichtige Webseite für sich verständlich sein und einen nächsten Schritt anbieten.
Wofür eine Landingpage gebaut wird
Eine Landingpage ist eine Webseite, die für Besucher aus einer bestimmten Quelle gebaut ist: einer Anzeige, einem Newsletter, einem QR-Code oder einer Suchanfrage. Sie verfolgt ein einziges Ziel, etwa eine Anfrage oder eine Anmeldung, und verzichtet oft auf das Hauptmenü. Teil Ihrer Website kann sie ebenso sein wie eine eigene kleine Seite daneben. Aufbau, Arten und Erfolgsmessung erklärt der Artikel Landingpage.
In Analyse-Tools hat der Begriff eine zweite, weitere Bedeutung. Dort ist die Landingpage einfach die Seite, auf der ein Besuch beginnt, unabhängig davon, wie sie gestaltet ist.
Weitere Begriffe, die oft fallen
- Onepager: eine Website, deren Inhalte auf einer einzigen, langen Webseite stehen. Mehr dazu im Artikel Onepager.
- Microsite: eine kleine, eigenständige Website mit wenigen Seiten für ein Produkt, eine Kampagne oder eine Veranstaltung, oft mit eigener Domain.
- Unterseite: jede Webseite einer Website außer der Startseite.
- Domain: der Name, unter dem eine Website erreichbar ist, zum Beispiel dpi-design.de.
- URL: die vollständige Adresse einer einzelnen Webseite, zum Beispiel https://dpi-design.de/kontakt/.
- Webportal: eine Website mit vielen Funktionen und meist einem Login, etwa ein Kundenportal.
Alle Begriffe im Überblick
| Begriff | Bedeutung | Englisch | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Website | Gesamter Internetauftritt unter einer Domain | website | Alle Seiten unter dpi-design.de |
| Webseite | Einzelne Seite mit eigener URL | web page | Die Kontaktseite |
| Homepage | Englisch: Startseite. Im deutschen Alltag oft die ganze Website | homepage | „Wir brauchen eine neue Homepage“ |
| Startseite | Erste Seite beim Aufruf der Domain | homepage, front page | dpi-design.de ohne Pfad |
| Landingpage | Zielseite für einen bestimmten Einstieg mit einem Ziel | landing page | Seite hinter einer Google-Anzeige |
| Onepager | Website, die aus einer einzigen langen Webseite besteht | one-page website | Seite für eine Veranstaltung |
| Microsite | Kleine eigenständige Website zu einem Thema | microsite | Produktauftritt mit eigener Domain |
Warum der Unterschied in der Praxis zählt
Die Begriffe sauber zu trennen, ist keine Besserwisserei. An vier Stellen hat es handfeste Folgen.
In Angeboten
Wenn in einem Angebot von „zehn Seiten“ die Rede ist, sind zehn Webseiten innerhalb Ihrer Website gemeint. Klären Sie, ob damit einzelne Inhalte gemeint sind oder Seitenvorlagen, also Designs für einen Seitentyp, die sich beliebig oft befüllen lassen. Eine Vorlage für Leistungsseiten kann zwanzig Leistungsseiten tragen. Fragen Sie außerdem, ob Impressum, Datenschutzerklärung und Danke-Seiten mitgezählt werden. Welche Faktoren den Aufwand bestimmen, erklärt der Artikel Was kostet eine Website?.
Bei der Suchmaschinenoptimierung
Google zeigt in den Suchergebnissen einzelne Webseiten an, nicht ganze Websites. Weil jede Webseite für eigene Suchbegriffe ranken kann, braucht jede wichtige Leistung ihre eigene Webseite mit passendem Seitentitel und eigener Beschreibung. Für alle Themen gleichzeitig kann die Startseite nicht die beste Antwort sein. Mehr dazu auf unserer Seite zur Suchmaschinenoptimierung.
In der Auswertung
Analyse-Tools zählen Aufrufe pro Webseite und Besuche auf der gesamten Website. Wer die Begriffe trennt, liest die Zahlen richtig: Viele Seitenaufrufe bedeuten nicht automatisch viele Besucher, denn ein Mensch ruft bei einem Besuch oft mehrere Webseiten auf.
In der Zusammenarbeit
Wenn Sie „die Homepage überarbeiten“ möchten, sollte eine Agentur nachfragen, ob nur die Startseite oder die ganze Website gemeint ist. Der Unterschied entscheidet über Umfang und Zeitplan eines Projekts. Wie ein Webprojekt Schritt für Schritt abläuft, lesen Sie im Artikel Ablauf eines Webprojekts.
Unterstützung für Ihre Website
Ganze Website, Startseite oder einzelne Seiten?
Ob Ihre ganze Website, nur die Startseite oder einzelne Webseiten Arbeit brauchen, zeigt der kostenlose Website-Check. Steht ein neuer Internetauftritt an, finden Sie alles zum Vorgehen auf der Seite Website erstellen lassen.
Häufige Fragen
Ist es falsch, Homepage zu sagen?
Im Alltag nicht. Homepage hat sich im Deutschen als Wort für den ganzen Internetauftritt eingebürgert und wird überall verstanden. Fachlich und im Englischen meint Homepage aber die Startseite. Wenn es um Umfang und Kosten geht, sind Website und Startseite eindeutiger.
Heißt es die Website oder das Website?
Üblich ist die Website, in der Mehrzahl die Websites. Die einzelne Seite heißt die Webseite, in der Mehrzahl die Webseiten.
Was ist eine Internetseite?
Internetseite ist ein unscharfer Alltagsbegriff. Manche meinen damit eine einzelne Webseite, andere den ganzen Internetauftritt. Im Zweifel hilft die Nachfrage, was gemeint ist.
Ist ein Onepager eine Website oder eine Webseite?
Beides. Ein Onepager ist eine Website, deren Inhalte auf einer einzigen Webseite stehen. Meist kommen noch Unterseiten für Impressum und Datenschutzerklärung hinzu.
Was ist der Unterschied zwischen Startseite und Landingpage?
Die Startseite richtet sich an alle Besucher und gibt einen Überblick über die ganze Website. Eine Landingpage richtet sich an Besucher aus einer bestimmten Quelle, etwa einer Anzeige, und führt zu einer einzigen Handlung.
